Collaboration marks first industrial partnership for CTSI’s Catalyst Awards program’s therapeutic track.